Notas


1 La traducción es de Abril Castillo Cabrera para su primera aparición en México.
2 Nouns, el manuscrito original fue publicado en 2018 por Georgios Kostopoulos en Dolce Publications.
3 Margarita Athanasiou es una artista que vive en Atenás.



Los nombres comunes 
~ Margarita Athanasiou


Un enemigo es una cosa curiosa. Es una cosa que tienes. Si un enemigo estuviera hecho de materia, sería un espejo de cuerpo completo, como los que ponen en los probadores. Un reflejo con una voz suave que te llena de pensamientos muy muy muy desagradables.

Los nombres comunes recopila 30 poemas en prosa sobre conceptos básicos de la vida cotidiana. Cada capítulo del libro nos cuestiona desde el humor para hacernos pensar desde otro lugar. Este libro es un antídoto contra el corazón roto, las discusiones, los enojos, las hijas, los rechazos, los celos y la paciencia.

Impreso en risografía por Sonido Berenice.

︎


Mark