Dígalo con piedras
~ Abril Castillo Cabrera

Notas


¹ Abril Castillo Cabrera es amante de los fanzines, las autopublicaciones y las colecciones.

² Es una edición limitada a 200 copias. Impreso en Sonido Berenice. Esta nueva edición es bilingüe. El rojo corresponde al inglés y el azul al español.

³ Las fotografías de Dígalo con piedras que aparecen a continuación fueron tomadas por Alex Tapia.

⁴ El diseño de las portadas estuvo a cargo de Daniel Bolivar.

Este libro nace de una amistad y de que a veces los encuentros casuales llevan a hacer libros.

Dígalo con piedras se editó hace 3 años, y desde entonces se ha convertido en un favorito de la editorial.
Desde la primera edición me interesó mucho estar en la formación de esta publicación. Para esta segunda edición se volvió a pensar en la portada para imprimirse en risografía. Dani Bolivar nos compartió al menos 9 posibles caminos y de ahí se tomó la decisión de imprimir 3 portadas diferentes.
En esta edición viene también el texto en inglés (en la primera edición sólo está en español). La traducción la hizo la misma autora.
Algunas decisiones arriesgadas que tomé fue fondear las páginas en amarillo cuando en la narración se lanza la pregunta: ¿cuánto pesan las emociones?
Disfruté mucho imprimir este libro y que Lorenza e Isabel me ayudaran con el acomodo de los cuadernillos.
El armado del libro lo hizo el genio de Francisco Sandoval ︎
Las fotos las tomó Alex y usamos diferentes libros con piedras y paisajes para que nos sirvieran de soporte (no son parte de la publicación, tampoco vienen incluidas las piedras, son meramente ilustrativas).

︎