https://pitzileinbooks.com Pitzilein Books Mon, 30 Mar 2026 19:30:31 +0000 https://pitzileinbooks.com en https://pitzileinbooks.com/Cecilia-todavia Sat, 27 Dec 2025 19:00:23 +0000 Pitzilein Books https://pitzileinbooks.com/Cecilia-todavia Notas:1. Autora: Beatriz NovaroEdición y diseño: Idalia Sautto Ilustración de portada: Manuel Bueno BotelloLectura de galeras: Lorenza G. Hegewisch 2. Originalmente impreso y editado por El Atajo Ediciones en 1996. 3. Fotografías al libro que aparecen en esta página: Alex Tapia. <img width="4000" height="2250" width_o="4000" height_o="2250" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/92fec7ca71820c099353a89431cd760381bee8cfed832a32d7e48f8cad703b07/DSC00106.jpg" data-mid="242516545" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/92fec7ca71820c099353a89431cd760381bee8cfed832a32d7e48f8cad703b07/DSC00106.jpg" /><img width="4000" height="2250" width_o="4000" height_o="2250" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b6271775dc9dce7ec51e0fc7d6005a150323a5aeaffd8e6af1e8a10e830ccec8/DSC00109.jpg" data-mid="242516559" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b6271775dc9dce7ec51e0fc7d6005a150323a5aeaffd8e6af1e8a10e830ccec8/DSC00109.jpg" /> <img width="4000" height="2250" width_o="4000" height_o="2250" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ace543b1c2829630f8af10561585fdbbd6a57e44ad422bf68319052cea465e59/DSC00114.jpg" data-mid="242516555" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ace543b1c2829630f8af10561585fdbbd6a57e44ad422bf68319052cea465e59/DSC00114.jpg" /> <img width="4000" height="2250" width_o="4000" height_o="2250" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5aaa3917ab6bf580f7ffead6f7920e1242346a41315f3c359f53d71818830827/DSC00124.jpg" data-mid="242516558" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5aaa3917ab6bf580f7ffead6f7920e1242346a41315f3c359f53d71818830827/DSC00124.jpg" /><img width="4000" height="2250" width_o="4000" height_o="2250" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d76c077f1a55b8fcd5d1ed91f21b444a3e2acb657951b0fbaa80ba79b14856ed/DSC00125.jpg" data-mid="242516553" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d76c077f1a55b8fcd5d1ed91f21b444a3e2acb657951b0fbaa80ba79b14856ed/DSC00125.jpg" /> Cecilia todavía~ Beatriz Novaro Cecilia todavía es una novela escrita a veces en primera persona, otras en tercera, un juego literario que se permite la autora. Se trata de una nueva edición, la primera salió en 1996.&nbsp; Beatriz Novaro tiene una larga trayectoria como guionista y escritora. Esta novela regresa en un formato de bolsillo, impresa en riso a una tinta y con la emoción de darle vida a esta historia que sucede en la Ciudad de México. Se trata por supuesto de un México de la década del noventa (presente en el que se escribió) y que ahora nos empuja a observar a estos protagonistas solitarios: ninguno tiene celular porque la época era otra; ir a los aerobics sería lo equivalente a los pilates, caminar por Perisur, ahora sería pasear por cualquier plaza comercial que la emule. Las ciudades cambian, crecen, las emociones siguen siendo más o menos iguales. Esta novela transita el duelo con una amiga, Beatriz Novaro traza una línea delgada entre lo que pudo ser y lo que queda después de la muerte de un ser querido.︎ <img width="4000" height="2250" width_o="4000" height_o="2250" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7c52fc96f2f102fb4e0e00ef427c10f9665181a32c82cf9eef7b2f7de76f4bc1/DSC00121.jpg" data-mid="242516557" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7c52fc96f2f102fb4e0e00ef427c10f9665181a32c82cf9eef7b2f7de76f4bc1/DSC00121.jpg" /><img width="4000" height="2250" width_o="4000" height_o="2250" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e432bec1ab0c2c176385b1c815f7433781e1550cd12f567ccee0261d569aecce/DSC00112.jpg" data-mid="242516619" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e432bec1ab0c2c176385b1c815f7433781e1550cd12f567ccee0261d569aecce/DSC00112.jpg" /><img width="4000" height="2250" width_o="4000" height_o="2250" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b7736ceec62490cda4d1de4743e2fa5c9400c619e8baee701a7c72d1943f6cf2/DSC00117.jpg" data-mid="242516618" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b7736ceec62490cda4d1de4743e2fa5c9400c619e8baee701a7c72d1943f6cf2/DSC00117.jpg" /> https://pitzileinbooks.com/Cute-Person-Stuff Mon, 30 Mar 2026 16:01:03 +0000 Pitzilein Books https://pitzileinbooks.com/Cute-Person-Stuff Notas: 1. Autores: José Luis Rico &amp; Manuel Bueno BotelloDiseño editorial: Manuel Bueno Botello Ilustración de portada: Manuel Bueno BotelloEdición y traducción: Idalia Sautto 2. Fotografías al libro que aparecen en esta página: Alex Tapia.3. Impreso en risografía a dos tintas. <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/99f4288cc6cfa4a2b435f80ce1bf3ea66588b81711282b331bfd0d80e89bca2a/_AMT7983.jpg" data-mid="246676223" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/99f4288cc6cfa4a2b435f80ce1bf3ea66588b81711282b331bfd0d80e89bca2a/_AMT7983.jpg" /> <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/75844d6f5c57927d9908b4757a9964838906b94a96ce4a4fd5e0350a90fc7842/_AMT8051.jpg" data-mid="246676288" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/75844d6f5c57927d9908b4757a9964838906b94a96ce4a4fd5e0350a90fc7842/_AMT8051.jpg" /><img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c02bfc205ac5410797f1fab2184fbd074900c295fb53c6ecbaa6f0fe23691ef2/_AMT8034.jpg" data-mid="246676285" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c02bfc205ac5410797f1fab2184fbd074900c295fb53c6ecbaa6f0fe23691ef2/_AMT8034.jpg" /><img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ac632c18445f7595874aa7dfce98e5484de6130a54ccb15fc486e765022e889e/_AMT8012.jpg" data-mid="246676226" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ac632c18445f7595874aa7dfce98e5484de6130a54ccb15fc486e765022e889e/_AMT8012.jpg" /><img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c91333d182bb36f3af64bb06cbaf0d5442bfd42051449c9443191db25b4a0d45/_AMT8039.jpg" data-mid="246676305" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c91333d182bb36f3af64bb06cbaf0d5442bfd42051449c9443191db25b4a0d45/_AMT8039.jpg" /> Cute Person Stuff~ José Luis Rico &amp; Manuel Bueno Todo humano es raro. Lo raro es un espectro. Está lo raro sexy, desde luego, pero también lo desconcertante: lo raro raro. Para evitar problemas, el humano se disfraza de normal. Estas 34 cartas son una herramienta para el autoexamen y el análisis de dinámicas interperonales. Instrucciones: a) barajea las cartas y tenlas en la mano, b) imagina a detalle el rostro del analizado: piel, estructura ósea, ojos, nariz, boca, orejas (si indagas en ti mismo, imagina tu rostro sin usar un espejo), c) toma al azar una carta de la mitad de la baraja, d) aplica la metáfora de la carta a tu imagen mental, e) monitorea tu reacción: ¿la metáfora empata con la persona? ¿contradice tu intuición? ¿saca a la luz un aspecto previamente soslayado? Estas preguntas son un punto de partida para una reflexión ulterior.︎ <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/dc4064ecfd7a27ff8df3109fe199379a47b8eecc8248c47f58c6da04b0625246/_AMT7990.jpg" data-mid="246676312" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/dc4064ecfd7a27ff8df3109fe199379a47b8eecc8248c47f58c6da04b0625246/_AMT7990.jpg" /> <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b067995a0252512d325d26e24550a8fb84d4ca039cb5563295bba236e1249460/_AMT8043.jpg" data-mid="246676292" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b067995a0252512d325d26e24550a8fb84d4ca039cb5563295bba236e1249460/_AMT8043.jpg" /><img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/37a7faad43e6473f8058e873991f0fb2b7994d0f2ed1e382c80b79017c504871/_AMT8068.jpg" data-mid="246676317" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/37a7faad43e6473f8058e873991f0fb2b7994d0f2ed1e382c80b79017c504871/_AMT8068.jpg" /> https://pitzileinbooks.com/Traduccion-salvaje Mon, 30 Mar 2026 19:30:31 +0000 Pitzilein Books https://pitzileinbooks.com/Traduccion-salvaje Notas: 1. Autora: Anna Styczynska2. Coedición: Esto es un libro / Pitzilein Books 3. Diseño editorial: E. Tonatiuh Trejo4. Fotografías al libro que aparecen en esta página: Alex Tapia 5. Portada: Manuel Bueno Botello<img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4dade2245cf49a62ebeba27139d45722c09c7fc21ca39a8285d04732da6fdfb8/_AMT8120.jpg" data-mid="246681379" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4dade2245cf49a62ebeba27139d45722c09c7fc21ca39a8285d04732da6fdfb8/_AMT8120.jpg" /> <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/68600cf076dc70b6e24f1a470ca2279d9a7dc7656b4e8c821d71e55503e93353/_AMT8126.jpg" data-mid="246681388" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/68600cf076dc70b6e24f1a470ca2279d9a7dc7656b4e8c821d71e55503e93353/_AMT8126.jpg" /> <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8282f3d026a1b569fea4b19cc08399038c65bc0c12749a0394a96f125d37e5a5/_AMT8121.jpg" data-mid="246681389" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8282f3d026a1b569fea4b19cc08399038c65bc0c12749a0394a96f125d37e5a5/_AMT8121.jpg" /><img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fef37e39ec9aca654246badd224091630ba99be814856784b26b08a38609949f/_AMT8132.jpg" data-mid="246681609" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fef37e39ec9aca654246badd224091630ba99be814856784b26b08a38609949f/_AMT8132.jpg" /><img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/91f61ab4de43d842d5bf98f4dcf8c4feb7cfe9c12727f924cce08601fd8a2501/_AMT8125.jpg" data-mid="246681629" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/91f61ab4de43d842d5bf98f4dcf8c4feb7cfe9c12727f924cce08601fd8a2501/_AMT8125.jpg" /> Traducción salvaje~ Anna Styczynska Un breve pero contundente ensayo sobre el reto de hacer traducción literaria.&nbsp; Anna Styczynska habla de su propio encuentro con la literatura que en principio leyó en su lengua materna y cómo fue descubrir que aquellas traducciones que ella leyó se le revelaron como obras maestras de la traducción. En conversación con una colega y amiga suya, Natasha Wimmer, traductora de los Detectives salvajes al inglés, coinciden en que una de las variantes más complejas de traducir es el español mexicano. La anécdota, los ejemplos y las imposibilidades de la traducción son los ejes de este fanzine.&nbsp; Se publicó originalmente para la colección Manual de Contraedición de Esto es un libro, y al pasar de los años, le pedí a Tona que volviera la Traducción salvaje, un fanzine que me hizo acercarme a los libros que editaba Tona y que, al pasar de los años, nos convirtió en amigos. ¡Larga vida a las coediciones entre amix!︎ <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f11cde3cd925ee66051b291b14e28d3b347e52be08f15de981054fb67c7c1acd/_AMT8130.jpg" data-mid="246681382" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f11cde3cd925ee66051b291b14e28d3b347e52be08f15de981054fb67c7c1acd/_AMT8130.jpg" /> <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/68600cf076dc70b6e24f1a470ca2279d9a7dc7656b4e8c821d71e55503e93353/_AMT8126.jpg" data-mid="246681388" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/68600cf076dc70b6e24f1a470ca2279d9a7dc7656b4e8c821d71e55503e93353/_AMT8126.jpg" /> https://pitzileinbooks.com/Cuando-no-ves-bien-y-enciendes-la-luz-y-ya-ves-bien Wed, 01 Jul 2020 21:03:40 +0000 Pitzilein Books https://pitzileinbooks.com/Cuando-no-ves-bien-y-enciendes-la-luz-y-ya-ves-bien Como cuando no ves bien y enciendes la luz y ya ves bien&nbsp;~ Panacota <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/18ec71021c0da69ffd9bbe140ff15274e56f8cd83ff57e0a8f0f28fc462b42e3/_J8A8118.jpg" data-mid="76238349" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/18ec71021c0da69ffd9bbe140ff15274e56f8cd83ff57e0a8f0f28fc462b42e3/_J8A8118.jpg" /> <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ff2cb5372193d2060768a49c97a4a6704ed401b347505ae90a970fdbd2c79462/_J8A8297.jpg" data-mid="76238444" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ff2cb5372193d2060768a49c97a4a6704ed401b347505ae90a970fdbd2c79462/_J8A8297.jpg" /> <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0bf36adc615675d30ee59ee63de04ac7c4bda5f5fee05b6103d6349d2e9ee1cc/_J8A8157.jpg" data-mid="76240981" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0bf36adc615675d30ee59ee63de04ac7c4bda5f5fee05b6103d6349d2e9ee1cc/_J8A8157.jpg" /> Panacota es un colectivo conformado por Santiago Marín y Manuela Eguía.&nbsp; Este libro contiene 19 pares de imágenes, cada una se configura en el mismo cuarto y parte de una deriva generada con fragmentos, collage y dibujo. ¿Qué veo y cómo se llama? Son las preguntas para comenzar un juego de pares y nones, de lotería de los significados. Este pequeño libro (10 x 11 cm) podría entrar en la categoría de libros-para-bebés, pero la simbología y el juego al que invita es para cualquier edad. En la búsqueda figurativa de aquello que podemos entender y no, se encuentran estas piezas, cada una narrándonos una escena. Personajes, frutas, escondites en un mismo espacio, van y vienen, y cada uno espera ser nombrado por su lector. Agotado (contactar a la editorial porque los artistas tienen algunos ejemplares a la venta). <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d4a9e286dce6bc6d6b033d8976695e98dd90d2cb2ee1fcb09f52f332e7f2fce1/_J8A8261.jpg" data-mid="76238894" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d4a9e286dce6bc6d6b033d8976695e98dd90d2cb2ee1fcb09f52f332e7f2fce1/_J8A8261.jpg" /><img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a426df60d826066c5e931036fe22e3330d1fd254c781b4e172ed5b2b050278dd/_J8A8403.jpg" data-mid="76238504" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a426df60d826066c5e931036fe22e3330d1fd254c781b4e172ed5b2b050278dd/_J8A8403.jpg" /> https://pitzileinbooks.com/No-se-come-carne-de-aquello-que-sonrie Mon, 28 Apr 2025 22:40:44 +0000 Pitzilein Books https://pitzileinbooks.com/No-se-come-carne-de-aquello-que-sonrie No se come carne de aquello que sonríe&nbsp;~ Fátima Vélez Giraldo Notas1 Es una coedición con elepress.2 Impreso en Sonido Berenice.3 La cuarta de forros fue escrita por Emiliano Álvarez.4 Las fotos fueron tomadas por Lorenza G. Hegewisch. <img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0fe65e96e6fcc89570057af8dfd3a9b2489a576fbcd811b51d706f7fc099b096/IMG_0770.JPG" data-mid="231686135" border="0" data-scale="98" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0fe65e96e6fcc89570057af8dfd3a9b2489a576fbcd811b51d706f7fc099b096/IMG_0770.JPG" /><img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7324a407500c071bdb6487b6833810489e6edd44bd058e2363848661030ece0b/IMG_0750.JPG" data-mid="231686267" border="0" data-scale="98" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7324a407500c071bdb6487b6833810489e6edd44bd058e2363848661030ece0b/IMG_0750.JPG" /> La poesía es una cosa de mamíferos. Y aun así, le suele faltar pelo. Y saliva. Y secreciones. El nombre de la colombiana Fátima Vélez (Manizales, 1985) ha sido un secreto a voces en nuestro país: salvo por algunas revistas, su poesía ha circulado poco, a la vez que es conocida y admirada. Leerla es algo que difícilmente se olvida. Esa manera tan suya de ser y hacer deseo. Esa cadencia tan sudorípara. Esa mirada detenida. Esa apertura. Ser mamífero es también ser cadena alimenticia y sentir impulsos y sufrir y buscar consuelo.&nbsp;La edición que tienes en tus manos&nbsp;es primera&nbsp;en dos sentidos: la primera de la poesía de Vélez en México; la primera de&nbsp;elepress. Las dos son buenas noticias.&nbsp; Emiliano Álvarez︎ <img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a1a36de098832f005100658564437b7ff190a58b22e0ba534c5b51b9388e23ca/IMG_0831.JPG" data-mid="231686265" border="0" data-scale="87" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a1a36de098832f005100658564437b7ff190a58b22e0ba534c5b51b9388e23ca/IMG_0831.JPG" /><img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5db5891de0e6c3e00989ddc503d4bbd256e299d7afd1273f5e32be2d654e7c27/IMG_0762.JPG" data-mid="231686617" border="0" data-scale="87" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5db5891de0e6c3e00989ddc503d4bbd256e299d7afd1273f5e32be2d654e7c27/IMG_0762.JPG" /> https://pitzileinbooks.com/La-diversion-es-un-genero-dificil Fri, 13 Dec 2024 02:37:05 +0000 Pitzilein Books https://pitzileinbooks.com/La-diversion-es-un-genero-dificil La diversión es un género difícil~ Juha Rautio Notas 1 La traducción es de José Luis Rico.2 La portada es de Alex Tapia. 3 Juha Rautio (n. 1980) es un poeta, narrador y músico finlandés <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1a5c49c28738e60b4320b3e4541a34dd76e17d99c6d417fac0b6d0363e07abf9/_AMT8608.jpg" data-mid="223296701" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1a5c49c28738e60b4320b3e4541a34dd76e17d99c6d417fac0b6d0363e07abf9/_AMT8608.jpg" /> <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/810444c6ee64f41f13857132438b06beb5627bf100ef7314fcab8cb4f2880b9d/_AMT8591.jpg" data-mid="223296702" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/810444c6ee64f41f13857132438b06beb5627bf100ef7314fcab8cb4f2880b9d/_AMT8591.jpg" /><img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5686065c34643b6d317e4a6dce2a4d3123e8875c8ae7295dde4b0d25ef8d061b/_AMT8558.jpg" data-mid="223296828" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5686065c34643b6d317e4a6dce2a4d3123e8875c8ae7295dde4b0d25ef8d061b/_AMT8558.jpg" /> Juha Rautio (1980, Savonlinna, Finlandia) es autor de una decena de libros en verso y prosa. Se distingue entre los poetas finlandeses de su generación por un balance difícil entre la evocación y la ironía, por un vaivén nutricio entre los dispositivos de la poesía concreta, del verso libre y del performance contemporáneo. Sobrio o carnavalesco, hiperverbal o elíptico, Rautio adopta a momentos el lenguaje del manifiesto, del sitio web o de la inscripción arqueológica. Su escritura investiga la fatiga cognitiva y la hiperestesia, el malestar del sujeto en una sociedad consagrada al placer. Con La diversión es un género difícil (2024), Pitzilein Books continúa su serie de poesía finlandesa, realizada en colaboración con la asociación Sivuvalo Platform ry, de Helsinki. Esta edición fue posible gracias a la Fundación Kone de Finlandia, que apoyó el proyecto New havens &amp; humanoids (2023-2024). <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/dbc2ed54598f6d3cc49cfcc53d8bc211f1c52d8c541a6c372fbab7c041685f94/_AMT8562.jpg" data-mid="223296703" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/dbc2ed54598f6d3cc49cfcc53d8bc211f1c52d8c541a6c372fbab7c041685f94/_AMT8562.jpg" /> https://pitzileinbooks.com/Blickwinkel-Momento-futuro Mon, 12 Apr 2021 19:11:24 +0000 Pitzilein Books https://pitzileinbooks.com/Blickwinkel-Momento-futuro Blickwinkel: Momento futuro&nbsp;~ Goethe-Institut Mexiko, Centro de futuros Notas1 Es una coedición con Goethe-Institut Mexiko y Centro de futuros.2 Un libro escrito en español y alemán. 3 Antología que reune escritores, artistas e ilustradores de México y Alemania. El segundo volumen de esta colección es Blickwinkel: marasmo. <img width="1280" height="853" width_o="1280" height_o="853" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/755a163016f69d1f8fadaedef3a0a0a73010120e5f31ed577c12ebf04278add7/_AMT3649.jpg" data-mid="105029955" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/755a163016f69d1f8fadaedef3a0a0a73010120e5f31ed577c12ebf04278add7/_AMT3649.jpg" /> <img width="853" height="1280" width_o="853" height_o="1280" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/007ba3b7fddbb53085598fa12707542cac78a9396c3c222f9225fb5cef613800/_AMT3682.jpg" data-mid="105029970" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/853/i/007ba3b7fddbb53085598fa12707542cac78a9396c3c222f9225fb5cef613800/_AMT3682.jpg" /> Blickwinkel, palabra que en alemán significa “perspectiva”. Este libro es una mezcla de reflexiones sobre el presente y el futuro. Textos que interrogan en dónde estamos parados y hacia dónde vamos. ¿Quienes somos? Crónicas que narran mundos posibles, conferencias de skype con comentarios negativos, bitcoins, mudanzas, cartas enviadas del futuro, fantasmas, goteras que son lagrimales abiertos, farmacias sin medicamentos, arquitecturas pensadas para la incertidumbre, esbozos del pensamiento griego traslapado con el presente pandémico. Futuros rotos pero presentes que crecen entre los quiebres. Blickwinkel: momento futuro es una nueva perspectiva para hablar de lo que somos o seremos.︎ <img width="1280" height="853" width_o="1280" height_o="853" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d9669e9c3ec261c8f41245327dfab6b1030a884797bfa4c030de51cf3ad6bc2f/_AMT3677.jpg" data-mid="105029966" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d9669e9c3ec261c8f41245327dfab6b1030a884797bfa4c030de51cf3ad6bc2f/_AMT3677.jpg" /><img width="1280" height="853" width_o="1280" height_o="853" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/519f7c8fad68399d6ce198f01348aded1cf329b30dad543eb96ba2e49ab5c530/_AMT3654.jpg" data-mid="105029964" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/519f7c8fad68399d6ce198f01348aded1cf329b30dad543eb96ba2e49ab5c530/_AMT3654.jpg" /> https://pitzileinbooks.com/Blickwinkel-Marasmo Thu, 10 Nov 2022 00:13:11 +0000 Pitzilein Books https://pitzileinbooks.com/Blickwinkel-Marasmo Blickwinkel: Marasmo~ Goethe-Institut Mexiko, Pitzilein Books Notas1 Es una coedición con Goethe-Institut Mexiko.2 Un libro escrito en español y alemán. 3 Antología que reune escritores, artistas e ilustradores de México y Alemania.&nbsp;Es el segundo de la colección Blickwinkel. El primer libro es Momento futuro. <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/aef904c2290c049097355aecae1dfaa499e1177b6248fee282bbf547f6569e45/_AMT7997.jpg" data-mid="158559491" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/aef904c2290c049097355aecae1dfaa499e1177b6248fee282bbf547f6569e45/_AMT7997.jpg" /> <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9050ef4c73ec74dab8a5ec2ec6c7ebb5b7727548d6d5c0a53e23eb0e78cf22b8/_AMT8125.jpg" data-mid="158559494" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9050ef4c73ec74dab8a5ec2ec6c7ebb5b7727548d6d5c0a53e23eb0e78cf22b8/_AMT8125.jpg" /> <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bf6b6f930ca05e4eb6404f86b72097b1b7ba0b4ce4c78f05a74e632bba3b4a49/_AMT8281.jpg" data-mid="158559500" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bf6b6f930ca05e4eb6404f86b72097b1b7ba0b4ce4c78f05a74e632bba3b4a49/_AMT8281.jpg" /> <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/61fe98a13e701f65be2bf6f31ef9e3bafe3cdc7616d31d8f8bd72986ab31624e/_AMT8034.jpg" data-mid="158559849" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/61fe98a13e701f65be2bf6f31ef9e3bafe3cdc7616d31d8f8bd72986ab31624e/_AMT8034.jpg" /> A principios de 2022 el Goethe-Institut, acompañado por autores, artistas y socios, creó Stillstand, una revista digital con ensayos, anécdotas, galerías de fotos, películas y música que abordan la noción de quietud en todas sus facetas.De forma paralela, el Goethe-Institut Mexiko y la editorial Pitzilein Books se encargaron de trasladar el proyecto al papel. Con textos originales de escritores mexicanos y una selección de artículos de la página web nació esta segunda publicación de la colección Blickwinkel.Blickwinkel: marasmo nos invita a detenernos y volver a reflexionar: ¿qué pasó con el mundo y cómo seguimos en él? Este libro no es una respuesta, es tan solo un diagnóstico de lo que pasa allá afuera cuando ponemos un freno de mano a la rapidez, a lo inmediato y a la prisa tan propias de la modernidad.︎ <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0a7930e2fa2337d735b5a748dad5971a6991b8307b985eb6c21dd49a9fb0c1d1/_AMT8176.jpg" data-mid="158559760" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0a7930e2fa2337d735b5a748dad5971a6991b8307b985eb6c21dd49a9fb0c1d1/_AMT8176.jpg" /> <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a8c60a086cf5372c76f4065106deaa04c78dac6a89dcdaf9f5948db8f32f0f0b/_AMT8171.jpg" data-mid="158559496" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a8c60a086cf5372c76f4065106deaa04c78dac6a89dcdaf9f5948db8f32f0f0b/_AMT8171.jpg" /> <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/570231c2889efb8fcccdee65f68754b296621a457ab8c0824835e2b1409689c6/_AMT8233.jpg" data-mid="158560400" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/570231c2889efb8fcccdee65f68754b296621a457ab8c0824835e2b1409689c6/_AMT8233.jpg" /> https://pitzileinbooks.com/El-arte-de-ser-gato Wed, 09 Dec 2020 00:11:05 +0000 Pitzilein Books https://pitzileinbooks.com/El-arte-de-ser-gato El arte de ser gato&nbsp;~ Isolda Sautto Notas 1 Las ilustraciones son de Liz Mevill.2 Es una coedición con la UNAM. 3 Isolda Sautto es veterinaria egresada de la Facultad de Veterinaria. <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/60037037ab15279805553fd788cd6f4994f16f377f5f5b6926c06b1018f35128/_AMT5866.jpg" data-mid="103883771" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/60037037ab15279805553fd788cd6f4994f16f377f5f5b6926c06b1018f35128/_AMT5866.jpg" /> <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3d2153ba0846082d840d55e46facdfdef4db917a45a020c1b822cdb445e01738/_AMT5710.jpg" data-mid="103883917" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3d2153ba0846082d840d55e46facdfdef4db917a45a020c1b822cdb445e01738/_AMT5710.jpg" /> <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/79c5da1322ce137c15cf771da5290e1a58531f53fff90ed904267e6ab040b9d5/_AMT5874.jpg" data-mid="103883985" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/79c5da1322ce137c15cf771da5290e1a58531f53fff90ed904267e6ab040b9d5/_AMT5874.jpg" /> El presente manual tiene la finalidad de hacer tu nueva vida conmigo más fácil y explicarte un poco acerca de mí, aunque recuerda que, así como los humanos tienen su personalidad cada gato es diferente y puede ser que yo sea “la rarita de la camada”. Escrito en primera persona desde la voz ficticia de una gatita, es como se nos van presentando los cuidados básicos que cualquier propietario de un gato debe tener en cuenta cuando lo adopta. Éste libro responde al recuerdo de la precariedad con la que cuidamos a nuestras primeras mascotas, está también la vergüenza de nuestra ingenuidad pero sobre todo de la ignorancia que teníamos sobre la vida de nuestros animales de compañía. Isolda Sautto estudió veterinaria con el objetivo de buscar la inmortalidad de su gatita, la Negra. Aprendió junto con ella y con el resto de la manada que adoptar un gato es tener la responsabilidad de saber cómo cuidarlo. Espero que el lector pueda hacer buen uso de este manual de cuidados básicos para gatos y que una vez que lo haya leído, pueda compartirlo con demás propietarios y amantes de los gatos. <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b7001f35062021d776587767d4f791c5d3b06a9c0411a362477cc0c8dcf1a2d4/_AMT5779.jpg" data-mid="103883868" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b7001f35062021d776587767d4f791c5d3b06a9c0411a362477cc0c8dcf1a2d4/_AMT5779.jpg" /> https://pitzileinbooks.com/Digalo-con-piedras Mon, 18 Oct 2021 18:27:45 +0000 Pitzilein Books https://pitzileinbooks.com/Digalo-con-piedras Dígalo con piedras~ Abril Castillo Cabrera Notas 1 Abril Castillo Cabrera es amante de los fanzines, las autopublicaciones y las colecciones.2 Es una edición limitada a 200 copias. Impreso en Querétaro en el taller risográfico Gold Rain. 3&nbsp;Las fotografías de Dígalo con piedras que aparecen a continuación fueron tomadas por Alex Tapia. <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4f16a29696afd99b552012dfa4bc888cc6b5aa4a9c92304fa7a5110b5fa02ff1/_AMT2519.jpg" data-mid="121938490" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4f16a29696afd99b552012dfa4bc888cc6b5aa4a9c92304fa7a5110b5fa02ff1/_AMT2519.jpg" /> <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1fbd22fb68a215fea63f54b8de147babb9a3118efd20422c7f783a24ca1f2fd1/_AMT2537.jpg" data-mid="121938493" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1fbd22fb68a215fea63f54b8de147babb9a3118efd20422c7f783a24ca1f2fd1/_AMT2537.jpg" /> <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d8d0f6d1f8209b49e9326fe4389d5080ae50bcc87a5173933f74aa0c88440041/_AMT2579.jpg" data-mid="121938515" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d8d0f6d1f8209b49e9326fe4389d5080ae50bcc87a5173933f74aa0c88440041/_AMT2579.jpg" /> <img width="4000" height="2663" width_o="4000" height_o="2663" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b520c5926a1f701fefe63324affec889537e00324a1b9a7cd66538b3469ece23/_AMT2640.jpg" data-mid="121938546" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b520c5926a1f701fefe63324affec889537e00324a1b9a7cd66538b3469ece23/_AMT2640.jpg" /> Este libro nace de una amistad y de que a veces los encuentros casuales llevan a hacer libros. Cuando alguien me pregunta ¿cómo te sientes? Yo debería de responder enseñando el libro de Abril Castillo. Dígalo con piedras transita por las emociones y las explora a través&nbsp;de una metáfora: dibujar y escribir piedras. ¿Qué significa tener una piedra dentro del cuerpo? ¿Las emociones que no salen a la luz generan piedras? ¿Qué tipo de piedras tenemos a lo largo de la vida? Leer y editar este libro fue para mí, como editora y amiga, un enorme aprendizaje sobre cómo vamos ocultando nuestros sentimientos y cómo es posible sacarlos a la luz. El juego que plantea Abril comienza con dibujar, después hace dialogar sus propios dibujos, los acomoda como objetos pero al mismo tiempo como recuerdos, emociones, sentimientos, hasta que cada piedra encuentra su lugar y logra el equilibrio de una narración, que es también una experiencia de vida. En Dígalo con piedras, Abril Castillo Cabrera expone sus dificultades para enfrentarse al dibujo de la misma manera que habla sobre sus miedos más profundos.&nbsp;Con la frescura y contundencia que define la obra de Abril Castillo, este libro primero se pensó como fanzine y al pasar el tiempo se convirtió en este hermoso libro. <img width="2667" height="4000" width_o="2667" height_o="4000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/680ad4cdd28f2622fbcefd18259c388cf39642309931b3c7ace1203adbfa2676/_AMT2548.jpg" data-mid="121938506" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/680ad4cdd28f2622fbcefd18259c388cf39642309931b3c7ace1203adbfa2676/_AMT2548.jpg" /> <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a220f90bc6dc15cc3ccdab2f1405fd95cf1275adced76f769be5a474b6e755ba/_AMT2598.jpg" data-mid="121938557" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a220f90bc6dc15cc3ccdab2f1405fd95cf1275adced76f769be5a474b6e755ba/_AMT2598.jpg" />